Spanish-French translations for visto bueno

feu vertIl ne s'agit pas d'un feu vert au dumping social. No es el visto bueno para el dumping social. Il n'est pas question que ces réacteurs reçoivent le feu vert pour le prolongement de leur temps de vie. De ningún modo estos reactores podrán obtener el visto bueno para prolongar su período de funcionamiento. Je suis ravi d'avoir le feu vert du Parlement et je ne manquerai pas de faire avancer les choses. Estoy realmente satisfecho de tener el visto bueno del Parlamento y espero poder seguir avanzando en este asunto.
accord
Nous n' avons pas beaucoup d' autre choix que de marquer notre accord. El Parlamento camboyano ha dado su visto bueno. Lorsque la version finale de ce travail m'a été remise, je lui ai accordé tout mon soutien. Respaldé totalmente dicha carta después de que me pasaran el resultado final del trabajo para que le diera el visto bueno. Nous avons eu un débat extrêmement important lundi matin sur la question de savoir si nous pouvions donner notre accord au Cariforum. El lunes por la tarde celebramos un debate importante sobre la posibilidad de dar el visto bueno a Cariforum.

bénédiction
J'ai bon espoir que les États membres donneront leur bénédiction à cette décision ce mois-ci. Confío en que los Estados miembros darán su visto bueno a esta decisión este mismo mes. Les Irlandais ont malheureusement donné leur bénédiction à l'horrible traité de Lisbonne, mais au moins leur en aura-t-on laissé le choix. Por desgracia, los irlandeses han dado el visto bueno al detestable Tratado de Lisboa, pero al menos han tenido la oportunidad.
OK